THE LIFE OF ASSAF GAVRON: A MAN’S LIFE BETWEEN TRANSLATION AND WRITING

We truly think this article well depicts the life and the mood of a sensational writer and translator, Assaf Gavron. This article also leads to a very interesting reflection about the process of translating from one language to another and points out how much a translator can learn from the mistakes that, indeed, are part of the process.
Assaf Gravon also talks about the challenges is facing while translating into Hebrew the screenplay for Natalie Portman’s newest film, “Tale of Love and Darkness” and the difficulties in adapting Amos Oz’s original book to the screen.

Enjoy the read!

http://www.timesofisrael.com/a-writers-life-in-translation/

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies