On ne peut ignoré que les traductions juridiques sont parmi les traductions, les plus difficiles à accomplir… En effet, elles doivent répondre à des critères stricts de précision et, surtout, à VOS besoins professionnels et à ceux des clients que vous représentez. Il est, donc, de votre intérêt de vous adresser à un traducteur juridique expérimenté.

Comment peut-on bien traduire un texte si on ignore le système juridique des deux pays, sachant qu’il y a souvent peu d’équivalences au sens strict entre les terminologies des deux langues et leurs systèmes institutionnels ?

Face à cette difficulté, Lexis Translate choisit attentivement ses traducteurs juridiques en faisant confiance, pour Vous, qu’à des juristes linguistes.

Nos traducteur juridiques sont soumis à des nombreux tests d’évaluation avant d’intégrer notre base de données et chaque phase de la traduction est suivi avec la plus grande attention et précision.
Lexis Translate vous propose des services de traduction complètement personnalisés, en ligne avec vos besoins budgétaires et professionnels.

Si vous souhaitez obtenir un devis pour la traduction de vos documents juridiques, adressez-les nous (sous la forme qui vous conviendra) et notre équipe vous fournira un devis dans le plus bref délai. Utilisez notre service de demande de devis en ligne. C’est facile, rapide et gratuit

Mon Devis personnalisé

Souhaitez-vous joindre un document ? Oui
La taille limite pour chaque fichier est de 100 MB

    This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies